Herzlicher Empfang auf „territorialem Gelände“

Am 29. Juni bot sich den Schülern und Schülerinnen der 3B die besondere Gelegenheit, das Japanische Informations- und Kulturzentrum zu besuchen. Schon beim Betreten der Räumlichkeiten wurde den Gästen bewusst, dass sie sich quasi auf extraterritorialem Gelände – einem Stück Japan mitten in der Stadt – befanden. Der Empfang war von der typisch japanischen, tiefen Gastfreundschaft geprägt: Die Besucher wurden überaus herzlich willkommen geheißen, was sofort eine einladende und neugierig machende Atmosphäre schuf.

Kulturvermittlung mit Tradition: Das Kamishibai

Der kulturelle Teil des Tages startete mit einer Reise in die japanische Erzählkunst. Den Gästen wurde das berühmte Märchen „Bunbuku Chagama“ (Die Glücksteekanne) präsentiert. Die Darbietung erfolgte in Form eines Kamishibai (traditionelles japanisches Papiertheater), bei dem die Geschichten durch kunstvolle Bildtafeln lebendig werden.

Begleitend zur Vorführung wurde die historische Brücke nach Europa geschlagen. Unter dem klassischen Erzählanfang „Mukashi, mukashi…“ (Es war einmal…) erfuhren die Teilnehmer, wie japanische Märchen vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert ihren Weg nach Europa fanden und dort die Fantasie der Menschen beflügelten.

Workshop: Die Kunst des Furoshiki

Nach dem theoretischen und erzählerischen Input ging es in den praktischen Teil über. Ein interaktiver Workshop widmete sich dem Furoshiki – dem traditionellen japanischen Einschlagtuch, das bereits seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der Kultur des Landes ist.

Die Teilnehmer lernten die Ursprünge dieses vielseitigen Tuchs kennen, das einst als Kulturbeutel im Bad (daher der Name Furo-shiki) und später als cleveres Transport- und Verpackungsmittel für Waren und Geschenke genutzt wurde. Im Workshop durften alle selbst Hand anlegen und verschiedene Falt- und Knotentechniken ausprobieren, um Gegenstände stilvoll und nachhaltig zu verpacken.

Fazit: Der Besuch war eine gelungene Symbiose aus historischer Wissensvermittlung und praktischer Kulturerfahrung. Ein inspirierender Tag, der die Brücke zwischen Japan und Europa ein Stück weit schmaler gemacht hat.